Sommersemester 2004

Seminar des Forschungsprojekts „DVD als Medium kritischer Filmeditionen“ der UdK Berlin und des Studiengangs Restaurierung der FHTW Berlin in Kooperation mit dem Kino Arsenal und der dffb.

Leitung: Anna Bohn, Martin Koerber, Enno Patalas

Veranstaltungsort

Filmhaus, Potsdamer Straße 2, 10785 Berlin
S-Bahn/ U-Bahn: Potsdamer Platz, Bus 148
Zeit: (Termine siehe unten)
17:15 Seminar im Filmhaus, dffb, Seminarraum 9
19:30 Filmvorführung Arsenal Kino 2, Tel.: 030-26955100

Kurzbeschreibung

Das mit einer Filmreihe im Kino Arsenal verbundene Colloquium führt ein in die Verfahren und Methoden der Filmrestaurierung. Fallbeispiele von Restaurierungen und die schriftlichen Dokumentationen derselben werden von den Restauratoren vorgestellt und im Seminar diskutiert. Dabei werden folgende Themen behandelt: Begriffsbestimmung (Konservierung, Restaurierung, Rekonstruktion, Umkopierung), Standards für die Dokumentation von Restaurierungen, Farbe und Stummfilm-Restaurierung (Desmet-Methode und traditionelle Verfahren), Varianten und verschiedene Fassungen, Film als Fragment, graphische Gestaltung und Funktion der Zwischentitel, digitale Bearbeitung und Scan-Qualitäten, historische Aufführungspraxis und Stummfilmmusik. Ein weiteres Ziel der Veranstaltung ist, die stilistischen Besonderheiten der Filmsprache vom Expressionismus zur Neuen Sachlichkeit zu vermitteln und einen Überblick über wesentliche Entwicklungslinien des Stummfilms in der Weimarer Republik zu gewähren.

Bedingungen für den Scheinerwerb
Regelmäßige Teilnahme bei den Seminarsitzungen und den Filmvorführungen des Colloquiums. (Wer mehr als einmal entschuldigt fehlt, kann keinen Schein erwerben.) Aktive Mitarbeit, vorbereitende Lektüre, Kurzreferate, schriftliche Seminararbeit.

Programm des Colloquiums

Di. 27. April 2004 17:15 Seminar dffb. Themen: Restaurierung und Farbe, Desmet-Methode und traditionelle Verfahren.
Referat (FHTW): Stummfilm und Farbe, Techniken der Reproduktion und Simulation.
19:30 Arsenal Kino 2: Das Cabinet des Dr. Caligari (1919). Regie: Robert Wiene. Filmkopie: Filmmuseum München. In der Einführung: 1. Rolle der Kopie des Bundesarchiv-Filmarchivs zum Vergleich.

Di. 11. Mai 2004 17:15 Seminar dffb. Themen: Expressionismus im Film. Zwischentitel und Textquellen, grafische Gestaltung der Zwischentitel, Farbe und Filmrestaurierung
Referat: Begriffsbestimmungen des expressionistischen Films.
19:30 Arsenal Kino 2: Der Golem – Wie er in die Welt kam (1920) Regie: Paul Wegener

Di. 25. Mai 2004 17:15 Seminar dffb. Themen: Materialquellen und deren Erschließung, Zwischentitel, Farbe, Musik.
Referat (FHTW): Restaurierung aus Palimpsesten oder Resten. Der Fall Nosferatu.
19:30 Arsenal Kino 2: Nosferatu – eine Symphonie des Grauens (1922). Regie: Friedrich Wilhelm Murnau

Di. 08. Juni 2004
17:15 Seminar im Arsenal Kino 2 . Gastreferent: Thomas Bakels, Alpha-Omega München.
Themen: Digitale Bearbeitung und Beispiele verschiedener Scan-Qualitäten. Restaurierung als ‚work in progress‘.
19:30 Arsenal Kino 2: Das Weib des Pharao (1922). Regie: Ernst Lubitsch

Di. 22. Juni 2004
17:15 Seminar Kino Arsenal 2. Referent: Martin Koerber.
Themen: Varianten. Montage. Vergleich der amerikanischen u. deutschen Fassung. / Weiteres Beispiel: Metropolis Paramount-Fassung. Filmausschnitt.
Referat: Exportfassungen: Deutscher Stummfilm und die USA. How to make them more appealing...
19:30 Arsenal Kino 2: Asphalt (1929). Regie: Joe May

Di. 29. Juni 2004 17:15 Seminar dffb. Themen: Restaurierung, Fassungen und Varianten, Farbe.
Referat 1: Die freudlose Gasse. Dokumentation einer Restaurierung (dazu Videoausschnitt).
Referat 2: Neue Sachlichkeit im Film. Stilistische Besonderheiten der Filmsprache am Beispiel von G.W. Pabst.
19:30 Arsenal Kino 2: Die freudlose Gasse (1925). Regie: G. W. Pabst

Di. 13. Juli 2004 17:15 Seminar dffb. Themen: Dokumentation der Restaurierung. Abschlußdiskussion.
Referat (FHTW): Forderungen an Restaurierungsdokumentation in audiovisuellen Medien.
19:30 Arsenal Kino 2: Menschen am Sonntag (1930). Regie: Robert Siodmak.